JAM Project50质问[20080711Ver]……唔顺便2张图

From：


Q1　お名前(HN)をどうぞ。
Valhalla

Q2　性別、よろしければ年齢もお願いします。
风华正茂20岁少年[2007]
 
Q3　JAM Projectは結成当時から知ってましたか？またはいつ頃知りましたか？
结成的时候应该还不知道，知道应该是04年吧，记得是头次接触SRW时候

Q5　知ってすぐ、興味を持ちましたか？
当时比较喜欢，但是日文不行所以没有深究||b
停留在听歌的阶段- -b

Q6　JAMメンバーの中で特に好きなのは誰ですか？
都喜欢[爆]
特别的话应该是Dany和雅美-v-

Q7　そのメンバーについて熱く語ってください！
……真要说啥的时候不知道说啥好了[爆]

Q8　JAM Projectの正式名称、言ってみよ～！！
Japan Animationsongs Makers Project
答这问卷的都知道吧=v=

Q9　JAMの曲の中で、特に好きな曲をいくつでも挙げてください。
……为了打少点就前5吧。全部都写上太多了，或者干脆写全部[爆]
Battle Communication，the everlasting，Fencer Of GOLD，嘆きのロザリオ，約束の地
 
Q10　逆に、あんまり好きじゃない、ピンと来ない、嫌いじゃないけど他の曲より燃えないという曲、ありますか？
虽然原曲个人是很喜欢不过可能是新版熱風、疾風、サイバスター，我比较喜欢水木影山那版……

Q11　JAMの曲の中で、自分にとって歌いやすい曲は？
約束の地和赛巴还有Dragon

Q12　逆に、歌いづらい曲は？
稍微高一点的都很惨XD，最惨的可能还是The Gate Of The Hell……OTL不过这首很有型，残念
还有Victory吧，普通来讲
 
Q13　JAMの曲の中で、よく口ずさんだり、口笛吹いたりする曲はなんですか？
嘆ロザ，最近的话……

Q14　JAMの曲の中で、聞くと最もストレス解消できる曲は？
Battle Communication，萌曲[喂]

Q15　カラオケで、JAMの曲を歌うことはありますか？
如果有机会去上海UGA的话一般都会唱的……问题是我不在上海[远目]
不过唱着真的很辛苦[2人的状态

Q16　JAMのCDは発売日にGETしますか？
……………………

Q17　JAMに、「こんな組み合わせでこんな曲を作ってほしい！」という要望があればどうぞ。
其实并没有啥特别的希望||b……如果说希望不如说是妄想比较接近，还是算了吧不要说了
如果内部的话希望多些2人3人那样的Feat曲

Q18　JAMの曲が主題歌になってるアニメ・ゲームはどのぐらいチェックしてますか？そのなかで好きな作品は？
SRW的话是一直在玩的，其他游戏如果类型有兴趣也会去看看……
动画的话一般不会OTL不过如果实在是好奇会去看[牙狼，超重神之类]

Q19　JAMの曲が主題歌になってるアニメ・ゲームで、見たこと(プレイしたこと)はないけど興味がある作品とかはありますか？
应该是一半一半……一半看过一半没有的样子

Q20　JAMのライヴに行ったことはありますか？
泪目，我真的后悔上海Live没去了别再提了TTATT
 
Q21　ライヴで売られてる、JAMのグッズ持ってますか？
如果真的去的话会败的||b
 
Q22　他に、JAMやメンバー関係のレア物、持ってますか？
木有TTATT……

Q23　JAMのシングルはどのぐらい持ってますか？
Q24　では、アルバムは？
疾風になれ和No Border
……其实我想问电子版算不算[抽飞]
收CD是心有余力不足啊OTL……电子版的话是Album全部和若干单曲[你去死一死啦

Q25　「JAM FIRST PROCESS」は初回版(SOULTAKERのPV付き)ですか？
Q26　初回版で持っている方、PVの感想をどうぞ！
Q27　実は前にPV目当てで「TheSoulTaker～魂狩～」の１巻買っちゃってて、アルバムにPVがつくと知ってショックを受けた方…いたら静かに挙手お願いします(爆)。
Q28　ちょっと前に、「エクスドライバー」のドラマCDにJAMのメンバー(水、影、松)が本人役でゲスト出演するという企画がありました。そのCD持ってますか？
这4题黑掉了


Q29　もし次にそんな企画が(無いとは思いますが(^^ゞ)あったら、どの作品で、どんな演出がいいですか？
演出先不说吧……个人希望是SRW相关的= =b

Q30　JAMが出たTVで、見たものと、録画してあるものを思い出せる限り書いてください。あ、録画は３倍か標準かもお願いします(爆)。
其实我都是NICO上看的[爆]……不过要说的话就是Anipara音吧……

Q31　JAMのシングル・アルバムのジャケットについて、好きなものなど、自由に語ってください。
嗯，4th吧……还有Freedom也很有爱[笑]

Q32　妄想ターイム！！行ってみよ～う！！(笑)JAMのメンバーの中で父親(母親)にするなら誰？
真的是妄想Time啊XD
那么来妄想好了……
父->影山
母->雅美-v-

Q33　兄(姉)にするなら？
梨香姐XD远藤兄XDD
だにー比较微妙XD虽然比我大很多[爆]不过很有弟弟的感觉啊[喂]

Q34　ペットにするなら？(爆)
随大流XDDDD
Dany

Q35　隣人にするなら？(笑)
都要好不好XD……

Q36　学校の先生にするなら？教科も教えてください。
福山！教音乐吧XDD吉他好厉害XDD
SKILL部长教体育吗？XDD
OTL……都有啥课来的我记不清了[喂|||||]

Q37　JAMのメンバー全員がカラオケに行ったとします。どんな感じになると思いますか？
小型Live啊-w-肯定很欢乐……如果一起去的话还可以Request吧[爆]

Q38　JAMが戦隊モノになったら(爆)、誰が何色？長官や、周りの人でもOK！
战队/特摄捏他不熟，不过肯定很热血[爆]……
不过水木大哥肯定是长官啦XD

Q39　(妄想タイム終了)きただにひろしさんの加入、予想してましたか？
其实我开始听的时候他已经加入了[爆]

Q40　奥井雅美さんの加入、予想してましたか？
嗯，其实我开始听的时候她已经加入了[囧]

Q41　福山芳樹さんの加入、予想してましたか？
其实，我真的是开始听的时候已经加入了[……]

Q42　これから新メンバーが入るとしたら、誰に入ってほしい？もしくは、これ以上増えないで欲しい？
JPOP风歌手/偶像派/女歌手不希望……说回来这是废话吧除了最后一条[爆]
暂时还不希望加新人，他们还很能行的嘛[爆]
 
Q43　非常勤な水木アニキ、知らない間に卒業してしまっていたえいぞうさんに一言。
还是希望能听到两位的歌声XD……[我要说人多热闹是不是不厚道……]
 
Q44　JAM以外に好きな歌手はいますか？
SH啊但是SH不是歌手吧[爆]
あさき啊TERRA啦，还是很多的[哪多OTL]
 
Q45　あなたの周り(ネット友達除く)にJAMファンはいますか？
很遗憾，没有，至少认识的里面

Q46　(いる人)あなたがJAMのことを教えましたか？(いない人)布教活動(笑)はしてますか？
布教的话……也不多，好像我很少把自己喜欢的给人推- -b……
难道这是导致自闭的根本原因

Q47　JAMの曲の着メロは持ってますか？
木有……俺是国外的[……]

Q48　JAMのファンになって変化はありますか？
我觉得是变化不太大……如果从听->Fans的变化的话我可能还没到OTL

Q49　あなたにとってJAMProjectとは？？
个人来说是理想的Anime，Game的曲，尤其对萝卜片来说[笑]
如果天元的OP是JAM的才燃吧，看过个MAD配DivineLove都很燃了，专门做的曲会不会更燃[爆]

Q50　お疲れさまでした。最後に一言！！
日本語はうまくないですが、一生懸命に書きました。
これからもずっと海の向こうにJAM Projectを応援します。

换回来写吧- -b
会一直燃下去的，直到烧尽为止，Yeah！[喂]

其实我想说真的是草稿比较能看些……